a job for joe, also. woot!
i hadn't much to contribute to the magazine meeting, so i copied a bit of the gibberish in the november issue proofs:
exorem ipsum dollor sit at
consec teur
adipis sing elit
no nummy
nim euismod
turns out it was The Corporation's version of lorem ipsum. am i the last person to have heard of this? it's very exciting, especially compared with issue proofs.
Lorem Ipsum, or Lipsum for short, is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.
[...]
Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney college in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC.
1914 translation of Section 1.10.32 by H. Rackham:
But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?
No comments:
Post a Comment